Chest of Loot
It is bigger on the inside than the outside!
A smallish iron chest that holds more on the inside than the outside. The interior can hold 3x as much as what the outside would suggest.
It is a blackened iron chest with a very difficult lock to pick.